Што је довољно будете ли радили оно што вам кажем.
Což by nám mělo stačit, pokud budete dělat, co vám řeknu.
Грејс је довољно одрасла да може да пије, уда се и разведе.
Grace už může volit, chlastat, provdat se nebo se rozvést.
Ти си као велики, глупи пас који не може да престане да једе... чак и кад ти газда каже да ти је довољно!
Jsi jako velký, hloupý pes, který nemůže přestat žrát! Který žere dál, i když už má dost!
Вода је довољно смрзнута да се хода по њој.
Voda zmrzla a po ledě už se dá jít.
понекад је довољно да усрећиш пријатеља.
Někdy prostě jen děláš svého přítele šťastným.
Да ли ти је довољно ово признање?
Je tohle pro tebe dost skutečné?
Да, сама трудноћа је довољно изненађење.
Čekat dítě je dostatečné překvapení. - Ano.
Наш мали регрут је довољно говорио.
Jeden náš mladý rekrut už toho namluvil dost.
Дакле, добра вест је, довољно си велик да идеш на све вожње.
Ta dobrá zpráva je, že už jsi dost vysoký na všechny atrakce.
То је довољно да десетине планета буду насељене с великом популацијом.
To je dost času, aby byly tucty planet osídleny větší počtem lidí.
Краљ Роберт је довољно наиван да их изазове на отвореном пољу, али љути који га саветују су другачији.
Král Robert je dost velký blázen, aby se jim postavil v otevřeném boji, ale muži, kteří mu radí, jsou jiní.
Обешчастио је нашу кућу, али има је довољно пристојности да остави мач пре него што је побегао из Вестероса.
On pošpinil čest našeho rodu, ale měl alespoň tolik cti, že meč nechal doma, než uprchl ze Západozemí.
Па, дала си јој живот, то је довољно.
Dala jsi jí život, to stačí.
Већ је довољно лоше што сте јој поплавили лице вече пре венчања.
Už tak je dost zlé, že jste poznamenal její tvář v předvečer velké svatby.
Ко је довољно важан да заслужује пернату постељу осим њега?
Kdo je pro Malíčka dost důležitý, aby si zasloužil peří vedle Malíčka?
Тамо је довољно плавонијума да се разнесе планета.
Osvoboďte se od svého špatného já! V téhle věci je dost Blubonia na to, aby zničilo planetu.
Ко је довољно луд да иде с нама до Париза?
Co za cvoky by se s náma vydalo do Paříže?
Ако ме она задржи до дезерта, онда је довољно.
Jestli mě udrží i na zákusek, bude to dost.
То је довољно да се зарази пола милиона људи.
To je dostatek k nakažení půl milionu lidí.
Имам веру, а сада, обзиром на алтернативу, да је довољно добар за мене.
Mám víru a právě teď vám dávám i možnost, která mi stačí.
Рекла сам му: "Четири пута је довољно или желиш да обориш рекорд?"
Říkám: "Miláčku, čtyřikrát snad stačí." "Chceš udělat nový rekord?"
Надам се да је жив, а то је довољно.
doufám, že je naživu, a to stačí.
Чак и ако знају да смо овде, море је довољно велико.
I kdyby věděli, že tu jsme, moře je obrovský.
Знаш је довољно добро да знаш где живимо.
Znáte ji natolik, abyste věděla, kde bydlí.
Већ је довољно лоше за посао то што нам Бејлор краде муштерије.
Obchodu už tak neprospívá, že kvůli Baylorovi ztrácíme klienty.
Често човек не зна шта хоће да ради, али је довољно знати шта не желите да радите.
Často člověk neví, co chce dělat, ale občas stačí, když ví, co nechce dělat.
Ово обично значи да ако је млада особа, нарочито женска, довољно стара да има стидне длачице, онда је довољно стара да има секс.
A to obvykle znamená, že pokud osoba, konkrétně mladá dívka, je dost stará na to mít pubické ochlupení, je také dost stará s ní mít sex.
Желела бих да је довољно било питати и одговорити на 36 питања и одлучити да волим некога толико великодушног, љубазног и забавног и објавити тај избор у најпродаванијим новинама у Америци.
Přála bych si, aby stačilo, že jsem položila a zodpověděla 36 otázek, že jsem se rozhodla milovat někoho tak velkorysého a laskavého a zábavného, a že jsem zveřejnila toho rozhodnutí v největších novinách v Americe.
Значи, са мапама које правимо на бродовима добијамо резолуцију од око 100 метара, што је довољно да одаберемо области за примену наше опреме, али не и за то да видимо пуно.
Takže mapy, které děláme na palubě, mají asi 100 metrové rozlišení, dost na to, abychom si vybrali oblast, kam spustit vybavení, ale ne dost na to, abychom něco viděli.
1.8017802238464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale oslovil tě a to mě těší. 